最近お忙しいですか？
「忙」は「忙しい」で、「很」は「とても」、「非常に」、「大変」という意味です。「什么」は日本語に訳しますと、「何」、「何ですか」ということです。「工作」は「仕事」という意味です。

ご趣味はなんですか？
この会話２は主に、相手の趣味について聞く場合の会話です。「爱好」は「趣味」ということで、「喜欢」は「好き」、「看」は「読む」、「見る」という意味です。「旅游」は日本語に訳しますと、「旅行」です。

本を読むのが好きです。

「我」は「私」で、「喜欢」は「好き」で、「看书」は「読書」です。

一般的に、週末には何をしますか？
この「周末你一般干什么？」というフレーズは週末に相手が何をするかについて聞く場合の言葉です。また、知り合ったばかりの好きな人と週末にデートしたいとき、相手に暇があるかどうかを聞くと共に、相手の趣味をも知りたいときによく使う言葉でもありす。