8月8日の開会式で、今回の北京五輪の公式テーマソングが初めて披露されました。中国の国民的歌手・劉歓（リウ・ホアン）と世界の歌姫・サラ・ブライトマンがデュエットする「我和ｲ尓（you and me）」という曲です。今週の番組は、このテーマソングにスポットを当てます。

　また、番組の中盤には中国語のヒット曲を一緒に練習する「快楽学唱中文歌」のコーナーもあります。今日の課題曲は甜蜜的孩子の「江南の思い出」という曲です。「人民中国」8月号に歌詞が掲載されていますので、お持ちの方はあわせてご覧ください。