中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
色、戒(2007)
   2007-10-29 15:32:53    cri

色、戒(2007) 

日本語題:ラスト、コーション

英語題:lust caution

 【キャスト】

 梁朝偉(トニー・レオン)

 生年月日:1962年6月27日

 出身地:香港

 香港を代表する俳優のひとり。『インファナル・アフェア』シリーズや、チャン・イーモウ監督の『HERO』、ウォン・カーウアイ監督作品など、日本の方にもおなじみ。演技派として知られています。

 【主な出演作品】

 1986年 「地下情(地下情 追いつめられた殺意) 」

 1987年 「開心快活人(幸福を求めて)」「人民英雄(野獣たちの掟) 」

 1988年 「鐵甲無敵瑪利亞(ロボフォース 鉄甲無敵マリア) 」

 1989年 「殺手蝴蝶夢(風にバラは散った) 」

 1990年 「喋血街頭(ワイルド・ブリット) 」「阿飛正傳(欲望の翼) 」

 1991年 「中環英雄(インファナル・デイズー逆転人生ー) 」「五虎將之決裂(アンディ・ラウ、トニー・レオン 蒼き獣たち) 」「倩女幽魂3之道道道(チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3) 」

 1992年 「辣手神探(ハードボイルド 新・男たちの挽歌) 」

 1993年 「新流星蝴蝶劍(新流星蝴蝶剣 秘術VS妖術) 」「新仙鶴神針(ツイ・ハーク THE マジック・クレーン) 」「異域之末路英雄(エンド・オブ・ザ・ロード) 」「新難兄難弟(月夜の願い) 」

 1994年 「神龍賭聖之旗開得勝(キング・オブ・ギャンブラー) 」「重慶森林(恋する惑星) 」「東邪西毒(楽園の瑕) 」

 1995年 「流氓醫生(裏街の聖者) 」

 1996年 「古興仔之江湖大風暴(欲望の街・外伝 ロンリーウルフ) 」

 1997年 「春光乍洩(ブエノスアイレス) 」

 1998年 「暗花(ロンゲストナイト) 」「海上花(フラワーズ・オブ・シャンハイ)」

 1999年 「玻璃樽(ゴージャス) 」

 2000年 「東京攻略 」「花樣年華(花様年華) 」

 2001年 「同居蜜友(ファイティングラブ) 」「有情飲水飽(ラブ・イズ・マネー) 」

 2002年 「天下無雙」「英雄(HERO) 」「無間道(インファナル・アフェア) 」

 2003年 「無間道3終極無間(インファナル・アフェア/終極無間) 」「地下鐵(サウンド・オブ・カラー 地下鉄の恋) 」

 2004年 「2046 」

 2005年 「韓城攻略(ソウル攻略) 」

 2007年 「傷城(傷だらけの男たち)」 「色、戒(ラスト、コーション)」

 湯唯(タン・ウエイ)

 今回トニー・レオンの相手役に抜擢されたのが、湯唯(タン・ウエイ)という新人女優。実は、この映画のヒロインには、いろいろな有名女優の名前が挙がっていました。しかし、結局監督が抜擢したのは、当時まだ無名だったタン・ウエイでした。何でも、役柄の雰囲気にぴったりだと、監督が大絶賛したそうです。いまから注目して損はない女優だと思います。

 王力宏(ワン・リーホン)

 1976年5月17日、アメリカ・ニューヨーク生まれ。19歳の時、台湾で歌手デビュー。1999年第十回金曲賞(台湾のグラデミー賞)では、最優秀歌唱賞と最優秀アルバムプロデューサーの2部門を受賞。今年、「ラスト・コーション」に出演したことで、俳優としても脚光を浴びています。

 【主なアルバム】

 1995年 「情敵貝多芬」

 1996年 「如果[イ尓]聽見我的歌」「好想[イ尓]」

 1997年 「白紙」

 1998年 「好力宏」「公轉自轉」

 1999年 「不可能錯過[イ尓]」「繞著力宏轉音樂會」

 2000年 「永遠的第一天」「毎天愛[イ尓]廿四小時」

 2001年 「王力宏創世紀」「唯一」

 2002年 「王力宏音楽進化論Evolution新歌加精選」

 2003年 「The Only One 」「不可思議」「愛の奇蹟 」

 2004年 「Dream Again 」「HEAR MY VOICE 」「心中的日月」

 2005年 「蓋世英雄」

 2006年 「蓋世英雄 Live Concert 演唱會影音全記録」

 2007年 「改變自己(自分を変えよう)」

 【主な出演映画】

 2000年 「雷霆戰警(SPY_N) 」

 2001年 「拳神(拳神-KENSHIN-) 」

 2003年 「月之魔童(MOON CHILD) 」

 2007年  「色、戒(ラスト、コーション)」

 【スタッフ】

 監督:李安(アン・リー)

 台湾出身。いまやハリウッドに進出して、国際的な映画祭でも数多くの受賞歴を持っているので、日本の皆さんもご存知の方が多いと思います。代表作には『ウェディング・バンケット』『グリーン・デスティニー』『ブロークバック・マウンテン』などがあります。特に『ブロークバック・マウンテン』では、アカデミー賞監督賞を受賞し、この作品で、中国人初のアカデミー賞受賞監督になりました。

 【主な監督作品】

 推手 (1991)

 ウェディング・バンケット(喜宴)(1993)

 恋人たちの食卓(飲食男女)(1994)

 いつか晴れた日に(1995)

 アイス・ストーム(1997)

 楽園をください(1999)

 グリーン・デスティニー(臥虎藏龍)(2000)

 ハルク(2003)

 ブロークバック・マウンテン(2005)

 ラスト、コーション (色、戒)(2007)

 【主な受賞歴】

 *ベネチア国際映画祭

 第62回金獅子賞(ブロークバック・マウンテン)

 第64回金獅子賞(ラスト、コーション)

 *ベルリン国際映画祭

 第43回金熊賞(ウェディング・バンケット)

 第46回金熊賞(いつか晴れた日に)

 *アカデミー賞

 第73回外国語映画賞(グリーン・デスティニー)

 第78回監督賞(ブロークバック・マウンテン)

 【主題歌】

 張学友(ジャッキー・チュン)/「淹没(海のように深く…)」

 【ストーリー】

 この作品は、張愛玲の短編小説の映画化としても話題になっているようですが、いったいどんな作品なのでしょう?

 ミン:はい。舞台は1940年代の上海と香港です。中国は日本軍に占領され、女子大生・王佳芝は香港へと逃げてきます。そこで、「愛国」を旗印に演劇活動をしている[廣β]裕民という青年と知り合います。2人はともに抗日活動に参加するようになり、やがて「易」という男を殺す計画を立てます。2人は香港の富豪夫妻に成り済まし、「易」に近づいていきます。しかし、王佳芝は「易」と恋に落ちてしまいます。立場の違う2人の男と、その間で揺れる1人の女のスリリングな愛憎劇となっています。

 【レビュー】

 今年のヴェネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞した話題の作品。トニー・レオンとタン・ウェーの共演はもちろん話題となっていますが、今回の作品でぜひ注目したいのは、歌手のワン・リーホンです。今回は、主人公の男とひとりの女性を奪い合う青年を演じています。リーホンは、日本映画の『ムーンチャイルド』で、ハイドやガクトと共演したことがありますが、俳優としての活動は非常に珍しいです。この作品で、俳優ワン・リーホンの魅力を存分に楽しんでほしいです。来年はじめに日本でも公開される予定です。ぜひ、劇場まで足を運んでください。

 (編集:ミン亦氷)

MOVIE in CHINA
v 我的教師生涯(2007) 2007-10-23 14:46:29
v 跟蹤(2007) 2007-10-15 11:29:12
v 導火線(2007) 2007-10-09 15:57:42
v 天堂口(2007) 2007-10-03 14:48:39
v 太陽照常昇起 2007-09-24 16:37:39
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |