中国と日本の漢字はだいたい同じですので見れば分かります。男性用のは「男」、女性用は「女」と書いています。 「公厠」は「公衆厠所」の略称です。公衆トイレの壁や大通りでこの文字を見かけるはずです。
「トイレはどこですか?」 中国語の発音は以下の通りです。
「ツァ ソ ズィ ナ リ?」=「ce(第4声)suo(第3声)zai(第4声)na(第3声)li(第3声)?」