中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
メダル
   2008-03-17 16:31:30    cri

メダル表面

メダル裏面

 2007年3月27日、北京五輪の開幕まで500日を切った際、北京五輪組織委は首都博物館で、2008年北京五輪用メダルのデザインを発表しました。中国古代の装飾品「竜紋玉壁」を模したデザインになっており、高貴と美徳を表す「金」と「玉(ぎょく)」を組み合わせることで、中国の伝統的な価値観である「以玉比徳(玉を用いて徳を表す)」を表します。

 直径70ミリ、厚さ6ミリ。正面はIOCが指定した模様、つまり、翼をひろげて立っている勝利の女神のイメージ、およびギリシアのパナシナイコ競技場の全景です。裏には中国古代の竜の模様のついた玉がちりばめられています。裏面の真ん中の金属には北京五輪のエンブレムが刻まれています。メダルのホックは中国の伝統的な「双竜蒲紋」を変形させたもの。

 従来の慣例を突き破り、メダルに玉をちりばめたことが注目を引いています。玉の気高い品性を際立て、中国の人々がオリンピック精神をたたえ、五輪選手に対する最高の敬意を表したものです。

 北京五輪メダルのデザインは、「濃厚な中国の特色のあるスタイルを持ち、中国の文化とオリンピック精神を完璧に結びつけている。オリンピック精神と北京五輪の理念をPRし、中国の文化・芸術、デザインと科学・技術のレベルを提示し、北京五輪の特別な遺産となる」と期待されています。(チャイナネットより編集)

メダルのホックのインスピレーション

メダルのホックの原型になっている伝統的な「双竜蒲紋」

 

メダル裏面のインスピレーション

メダル裏面に玉をちりばめたのは、古代中国の腰に帯びた軟玉製の装身具「佩玉」(はいぎょく)のインスピレーション

 

北京五輪のメダル

  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |