中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
(一)「汝陽王と常持満」ー1
   2008-08-12 10:51:48    cri

 今晩は、ご機嫌いかがでしょうか?林涛です。

 この時間は、むかしの小話を二つつご紹介しましょう。

 最初は、「汝陽王と常持満」

「汝陽王と常持満」

 唐の玄宗帝の弟だという李シンの汝陽王は、大の酒好きで、何時もぐてんぐてんになるまで飲まないと気がすまない日を送り、また、当時は「飲中八仙」の一人だとして知られていたらしい。

 そのとき、玄宗帝は道士の葉静能を国師として迎えていた。この葉静能はたいした人物だといい、多くの術を使って玄宗帝をあやし、かなりの信用を得ていたという。

 と、ある日、葉静能は用があって汝陽王の屋敷に来たが、汝陽王に会わなくとも済むことだったので、それを済まして帰ろうとしていると汝陽王が帰ってきた。

 「これはこれは、国師どの。お久しぶりですな」

 「おお、汝陽王さま、お元気そうで何より」

 「もう帰られるのか」

 「小さな用が済みましたので、これから戻ろうとしているところ」

 「なんと水臭い」

 「いやいや。汝陽王さまもお忙しいでしょう」

 「忙しいことなどありませんわい。どうです。私の酒の相手をしてくださいな」

 「いやいや、とんでもない。拙僧は酒のほうは駄目でしてな。汝陽王さま、どうかお見逃しくだされ」

 「国師どの。何を申される。お手前は仙人のようなお人。酒のほうも途方もなく強いに違いあるまい。今日は久しぶりにお会いできたのだから、国師どの、二人で心行くまで酌み交わそうではないか!」

 「とんでもない。拙僧はあなたさまのお相手などはできません」

 「そう遠慮せずに」

 「まことでござる」

 「そんな・・」

 「では・・・汝陽王さま、どうでござりましょう。拙僧には弟子がおりましてな」

 「ほうほう。国師どののお弟子さん?」

 「いかにも。この弟子は大の酒好きでございますが、あまりにも醜いので汝陽王さまが驚かれますと・・」

  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |