中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
ソフトボールと野球の共通言葉
   2006-09-13 16:36:01    cri

 勉強すれば得する一言スポーツ中国語の時間です。北京で行われていた女子ソフトボール世界選手権は先週、閉幕しました。そこで、今日は、ソフトボールの言葉を勉強しましょう。

 中国では野球そのものがあまり一般的に普及していないですから、ソフトボールもいわずもがな・・というところですね。使うボールが、一回りかふた回り大きく、素材も違います。あとはピッチャーが下手で投げる、9回ではなく7回までで終わるなど、いろいろと違いはありますが、野球に似ているスポーツです。もちろん、使う言葉も一緒なものがたくさんあります。

 それでは、そのソフトボールの言い方からを勉強しましょうソフトボールは、

  「塁球」

といいます。一塁、二塁の塁に球と書きます、「塁球」です。ちなみに、ソフトボールと似ているという野球ですが、その言い方もついでに覚えておきましょう。

  「棒球」

と言います。要するに、棒を使って球を打つ・・というわけです。

 続いて、「投手」ですが、これは中国語もまったく同じ字を書きます。

  「投手」

と発音します。

 では、投手に対して、バッターはどういいますか?

 バッターは、

  「撃球手」

といいますよ。覚えられましたか。みなさん、ぜひ、これらの言葉を中国語で言ってみてくださいね。(文章:王丹丹 09/11)

  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |