中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
いろいろ使える褒め言葉
   2006-04-12 11:34:08    cri
 先週は『加油』、がんばれーっていう中国語が出てきましたが、今週の一言中国語は、「ほめる」・・中国語です。今日の言葉は、主に球技、サッカーやバスケット、そして今日の一押しにあった卓球でも使える一言、日本語で言えば「ナイスボール」に当たる言葉です。

 「好球!」

 「好球」・・・好きな球と書いていまうが、好っていうのは「良い」という意味ですから、「ナイスボール!」にあたる言葉です。味方のボールがすごくいいとき、相手にこう声をかけてあげるのです。また、サッカーなどのテレビ実況でも、よくこの言葉が出てきます。

 そして、もうひとつ、同じようにほめる言葉ですが、特に球技に限らず、例えばこの前のトリノオリンピックのフィギュアスケートやスキーのジャンプなどで、見事に成功したとき、アナウンサーはこう表現しました。

 「漂亮!」

 これは女性の容姿をほめるときにも使われる言葉で、「きれいな」「美しい」という意味ですが、スポーツ中継ではもっと広い意味で使われます。好球と同じように「素晴らしい!」とか「見事に成功!」とかという意味で、球技のときにも使うことができます。

 人は誰でもほめてほしいものです。スポーツの時に相手をほめるのは球技だったら「好球!」、またもうひとつ「漂亮!」を使って、相手をいい気分にしてあげてください。

 ちなみに、「漂亮!」という言葉は、女性をいい気分にしたい時にも使える言葉です。ホントかお世辞かはともかくとして、便利な言葉です。ついでに覚えておいてください。

中国語
v 応援のときにはコレを使おう!「加油!」 2006-03-29 13:16:21
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |