今週は満尾アナウンサーが所用のため、スポーツや経済番組を担当している朝倉アナウンサーが代わりを務めました。

　番組前半のお便りの紹介コーナーでは、春から中学生になった新潟県長岡市にお住まいの韮沢弘一さん、大阪府堺市北区にお住まいの織田弥生さん、京都府乙訓郡にお住まいの北野晃司さんからのお便りをご紹介しました。

　韮沢さんは今年で中学生になりました。おめでとう！小学校と中学校では勉強の大変さも全く違うと思いますが、同じようにたくさん友達作って、部活もがんばって、充実した中学生活を送ってください。　

　北野晃司さんはお便りで、「里の秋」の中国語バージョンのタイトルをカタカナで書かれています。それは漢字で「又見炊煙」と書いて、テレサ・テンが最初に歌った曲です。テレサ・テンはたくさんの日本の歌をカバーして、有名なのは、「時の流れに身を任せ」、「空港」、「襟裳岬」などです。ただ多くの中国人は当時、これがもともと日本の曲だということが分からなかったのです。

　時間の関係で、紹介したお便りが少なくて申し訳ありませんでした。

　番組後半の「ホットホット通信」のコーナーでは、先週、私どもの大先輩、陳真先生をしのぐ記事の取材のため、CRIを訪問した日本朝日新聞社編集委員、テレビ朝日のコメンテーターを務める加藤千洋さんへのインタビューをご紹介しました。詳しい内容はHPの「ホットホット通信」をご参照ください。

　最後に、皆さんが寄せられた音楽のリクエストですが、時間の関係で「中日交流カフェ」の番組で全部お届けすることはできないことにお詫びを申し上げます。その代わりに、それらのリクエストを日曜日の「音楽の散歩道」で放送することになります。「音楽の散歩道」では、懐かしいメロディをいっぱい楽しむことができますので、お聞き逃しのないようにお願いします。

（担当：東）