四川省都江堰（とこうえん）市東義（ドンイー）村でこのほど、今年102歳を迎える趙小雲さんの誕生パーティが行われました。趙さんは、99歳の妻・呉永清さんをはじめ、2人の息子と7人の娘、その子どもと孫たち5世代108人の家族に囲まれて、楽しいひとときを過ごしました。

　長寿の秘訣を尋ねますと、「特別なことはしていない。ぜいたくをしないことと一生懸命に働くこと」だそうです。私もぜひ、趙さんを見習いたいものです。

　それでは、今日の勉強に入ります。

　今日は第31課後半を勉強しますが、その前にまず、前回勉強した内容をおさらいしましょう。では、前回のスキットを聞いてください。

▼ 杭州は、ソフト産業が盛んです。

▼ たくさんの企業が集まっています。

　いかがでしたか？前回勉強した内容、思い出しましたか？

　では、今日のスキットを聞いてみてください。

▼ 外国の企業もたくさんあります。

▼ 人材もそれだけ豊富です。

　では、単語と言葉を説明します。

　何だ、今日は日曜か。起きなくていいーー例文

　最後は「HSKヒアリング」のコーナーです。

　今日は第3部分の会話の練習に入ります。短文を聞いた後、第25問から第26問の質問に答えてください。

　では、この短文を聞いてみてください。

　この会話のあらすじは次の通りです。男性は本屋さんで買いたい本がありましたが、お金が足りなくて困っていました。そこに、張さんという知り合いの女性に偶然であったのです。女性は彼に150元を貸しました。

　第25問は、この二人はどういう関係の人ですか？

　選択１は：姉　　　　　　　選択2は：同僚

　選択3は：妻　　　　　　　選択4は：近所の人

　この会話で、男性は女性に「?大姐」と呼んでいました。「姐」という言葉を使っていますが、この女性は男性のお姉さんではありません。なぜなら、中国語では、自分の姉を呼ぶとき、苗字をつけないのです。さらに、男性は「月曜日、出勤した時にお金を返します」と言いました。つまり、男性は職場で女性と会うということです。ですから、正解は選択2の同僚です。続いて、第26問は、男性は張さんという女性に会って、何をしましたか？

　選択１は：女性に本を買ってもらった　　

　選択２は：女性に100元を返した

　選択3は：「100元貸してくださいませんか」と女性に聞きました　　

　選択4は：女性から150元を借りた

　この会話で、男性は張さんに会った後、「您身上??了?？」と聞きました。それは「すみません、お金持っていますか」という意味です。また、その後、「来週の月曜日にお金を返します」と言いました。そのため、女性からお金を借りたことを判断できます。ただ、金額にも注意してください。男性が必要なのは100元でしたが、女性は「このあと、本を持って家に帰らなきゃだめでしょう」といいながら、少し大目の150元を渡しました。女性が少し気を回してくれたわけですね。ですから、正解は選択３：「100元貸してくださいませんか」と女性に聞きました。

　では、この短文をもう一度聞いてみて、今度、自分が正確に答えられるかどうかを確認してみてください。