北京は昼間は暑い日が続いていますが、夜は20度台に下がりエアコンがなくても(1)ぐっすり寝られます。皆さんの所はいかがでしょうか。

　前年度の卒業テストの採点が終わり、皆さんへの(2)郵送を準備中です。

　今回の成績は、全体的に言えば、筆記試験、作文、朗読はよくできたと思います。特に、朗読は、気になっていた有気音や四声はほとんど問題なく、(3)クリアーできたと思います。私が1999年からこの番組を担当してから、今回の皆さんは朗読の完成度が最も高いと思います。自分の進歩にお喜びになられると思いますが、私は(4)皆さん以上うれしいです。皆さんの朗読を聞きながら、これなら中国人と十分会話できると感心しています。それから、日本で中国語を勉強していると、どうしても苦手になる巻舌音も、殆ど完璧にできました。さすが「苦労すれば絶対上達する」(5)「工夫不負有心人」と言われている通り、留学しなくても熱心に勉強を(6)続けさえすればきれいな外国語を(7)身につけることを皆さんの答案から(8)教わりました。引き続き頑張りましょうね。また、これから中国語で会話することを意識し、自信を持って中国人などと会話したりして、中国語会話のレベルアップを目指しましょう。時間の都合で、今日は皆さんの録音を(9)流すことができませんが、次の機会にさせていただきます。

　それから、筆記試験のことですが、単語の意味で、二三箇所に間違いが多かったです。例えば、「老公」は、人の名前ではなく、主人、ご主人の意味です。例えば、(10)ご主人はお茶が好きですか。

　もう一つ、「硬着頭皮」は、思い切ってと答えた方は多かったですが、「いやいやながら」という意味がぴったりです。例えば、(11)いやいやながらお見合いに行きました。

　それから、安置と書きますが、日本語の意味とはずいぶん(12)はずれがあり、「落ち着かせるとか、配置するとか、適当な場所に置くとか」などの意味があります。この小文章では、落ち着かせるという意味で使われています。

　ところで、「優しい処罰」に関する感想文ですが、自信過剰はよくないですが、そこまで処罰する必要はないという意見もありますし、仕事場に自信過剰の人がいて困っていると感じている方もいます。人は常に善意の持ち主になるべきだなどの感想もありました。このほか、多くの方は(13)詐欺の電話を受けた経験をお書きになりました。私は一人一人の作文を楽しく読み、とても勉強になりました。これからも、時間を作って、詳しくご紹介したいと思います。

　採点した答案用紙、卒業証書と共に記念品を添え、8月末にお送りしますので、お楽しみに。

　合格者のお名前を当放送局のネットの中国語講座の掲示板に載せますので、ご確認くださるよう、お願いします。

記：以下は成績表

お名前	都市名	得点
久岡　隆	東広島市	296
稲積　幸佐久	宮城県	285
梯　栄子	福岡県	254
辻井　兼正	愛知県	291
鹿谷　将生	東京都	295
吉川　泰寛	高知県	239
沢　敏	岡山県	292
鈴木　轟八	東京都	286
徳田　大吾	大阪府	275
音田　正久	鳥取県	292
鈴鹿　正雄	大阪府	249
森　一義	香川県	60
松尾　義臣	大阪	190
山本　寛	東京都	190
石井　憲ニ	福岡県	98
市川　真子	神奈川県	187
中村　八十次	兵庫県	98
清水　貞子	富士市	182
山田　のり子	鳥取県	182
内野　三千代	神奈川県	163
森田　昌子	奈良市	168
今野　和雄	宮城県	184
朱馬　慧子	神奈川県　 中国語同好会	195
山村　幸男		96
片平　和子		98
飯田　洋子		97
渡辺　順彦		97
茅島　昭子		96
斉藤　慶子		98
高橋　哲郎		95
遠藤　勇		92
子館　裕彦		94
正木　光子		96
吉崎　良子	東京都	184
小林　幸子	千葉県	171
福永　郁子	神奈川県	96
林　和栄	千葉県	148
菊池　繁雄	神奈川県	178
辻村　憲一	大阪府	176
石山　幸代	千葉県	160
長谷部　勝男	愛媛県	98
松尾　正敏	熊本県	85
時田　満雄	酒田市	97
南出　卓滋	和歌山県	96
近藤　義弘	北海道	94
阿部　操	愛媛県	100
三浦　弘志	兵庫県	91
加藤　正一	静岡県	86
豊田　睦常	鳥取県	98