米メディアの25日の報道によりますと、来年1月20日からスタートするオバマ政権で、ロバート・ゲーツ氏が国防相として留任することがほぼ確定しました。

　米ABC放送のインターネット・サイトは、「オバマ政権移行チームの内部情報によると、ゲーツ氏は政権移行後少なくとも1年間は留任する」と報じました。

　ゲーツ氏は独立派で、 長期に渡って共和党政権をサポートしてきました。2006年からはブッシュ政権で国防相を勤めています。なお、ブッシュ大統領の父親であるジョージ・H・ブッシュ元大統領の政権下ではCIA・中央情報局長を務め、1992年の政権交代時に留任することを要請しましたが、クリントン政権には拒否されました。

　これまでに、オバマ氏は財政相を含む経済担当をすでに確定しており、残りのメンバーについても27日の感謝祭の後に発表するとのことです。（翻訳：黄恂恂、チェック：末永）