今年の第4四半期に、中国の中央財政が緊急に1000億元を投入しましたが、そのうちの10億元が一人っ子政策の推進に関係する事業に使われることになりました。国家人口計画生育委員会がこのほど北京で会議を開き、10億元の具体的な使用方法を検討しました。

　第十一次五ヵ年計画（2006年から2010年）は、その期間中、中央と地方政府が合わせて49億元を県と、その下位行政単位の郷の一人っ子政策センターの新・改築や整備更新などに使用すると定めています。今年第4四半期に新投入した10億元の資金は、第十一次五ヵ年計画で決めた資金の一部分です。（翻訳：李軼豪）