北京動物園によりますと、大地震で被災し、四川省臥龍から避難してきた8頭のパンダを引き続き冬も北京で過ごさせるとのことです。

　この8頭のパンダは「五輪パンダ」の愛称で親しまれ、それぞれ「翠翠」「朶朶」「美欣」「鳳儀」「淘淘」「朗朗」「歓歓」「フーワー」と名づけられています。年齢は1歳から2歳までで、6月に北京動物園に着き、10月末から11月初頭にかけて四川省に戻す予定でしたが、四川省のパンダ基地の復旧作業がまだ終わっていないため、引き続き北京で過ごさせることになりました。「北京青年報」が伝えました。（翻訳：トウ　徳花）