北京市政府が17日、『中関村科学技術園発展綱領（2008年ー2020年）』を発布しました。

　綱領は電子産業などが集中する中関村を2020年までに世界の科学技術革新の中心とトップレベルの科学技術園にすることを目標としています。その際、中関村の1万人の就業者ごとに100件の特許申請が出る計画です。

　今後、中関村は、電子インフォメーション技術や、生物技術、環境産業、新素材、先端製造業などの分野に重点をおいて発展していく見込みです。（翻訳：李軼豪）