中国の中央政府が打ち出した経済刺激策に合わせ、中小企業の資金難を解決するため、北京市は16日、中国で初めて政府の出資によって「再担保」会社の「北京中小企業信用再担保有限公司」を設立しました。

　「再担保」とは、保証人のための担保といわれ、被担保債権が弁済されない場合、保証人に代わって残りの弁済責任を実行することをいいます。(翻訳：鵬、チェック：末永)