第一回北京国際電子ジャズ音楽祭の記者会見が5日午後、北京市の中山音楽堂で行われました。

　それによりますと、6日から9日までの3日間、第一回北京国際電子ジャズ音楽祭を北京で開催するとのことです。音楽祭期間中、フランス、アメリカ、ドイツ、ノルウェーそして中国のジャズバンドが全10公演でそれぞれの得意曲を披露する予定です。また、音楽専攻の大学生やジャズファンを対象とした、ジャズの巨匠・ローレント・デ・ウィルデ氏（Laurent De Wilde）の音楽レッスンも北京迷笛（MIDI）音楽学校で行われる予定です。

　人気歌手フェイ・ウォン（王菲）の前夫で歌手の竇唯（ドウ・ウェイ）も「バントとはかぎらない」というバンドを率いて、『自由神州』という一連の曲を披露する予定です。（翻訳：トウ　徳花　　チェック：大沢）