中国の温家宝首相は、10月31日出版されたアメリカの雑誌『サイエンス』に『科学と中国現代化』をテーマとする論文を発表し、中国がこの半世紀に獲得した科学業績と今後の科学発展計画を述べています。

　温家宝首相は論文の中で、「中国政府は、2020年に向けた中長期科学技術発展計画綱要を制定した。私たちは基礎科学と最先端技術研究の強化を重視し、エネルギー、水資源、資源保護技術の発展を優先する」と語っています。

　温家宝首相はまた、「科学に国境なし。中国の科学技術事業がさらに世界に深く溶け込むべきで、世界にとっても科学技術において実績がある中国が必要だ」と述べました。（翻訳：シンエン）