30日午後、チベット自治区政府のシャンパ・ピンツォ主席はメディアに対し、「現在、救援活動が全面的に展開されている。力を尽くして、被災地の住民を救援し、災害による損失を最低限に抑えなければならない」と表明しました。

　30日までに、大雪により閉鎖された高速道路4本のうち、3本が開通し、また1700人余りの被災住民は安全な場所に移送されました。救援物資も被災地に運びこまれています。 （翻訳：洋）