北京で開かれるＡＳＥＭ・アジア欧州会議第7回会議に出席するため、フィンランドのハロネン大統領、マルタのゴンズィ首相は23日午前、相次いで北京に着きました。

　これまでに、デンマークのラスムセン首相、アイルランドのコーウェン首相、シンガポールのリー・シェンロン首相、インドネシアのユドヨノ大統領、ブルネイのハサナルスルタン、ポーランドのトゥスク首相、マレーシアのバダウィ首相らがすでに北京に到着しています。

　今回の首脳会議はＡＳＥＭが2回目の拡大を実現した後、45の加盟国の初めての会合です。（翻訳：玉華）