今日10月1日は中華人民共和国成立59周年記念日です。中国共産党と胡錦涛国家主席ら指導者は午前、北京の各界代表らと共に人民英雄記念碑に献花しました。

　各界代表およそ5000人が天安門広場に集まり、午前9時57分に、人民英雄記念碑に花かごを献花し、民族独立を実現させることと、人民解放と国家富強のために尽した革命烈士を追想しました。（翻訳：ken）