第19回中米商業貿易連合委員会（JCCT）が16日、米国のロサンゼルスで開かれました。中国からは王岐山副首相、米国からは商務部のグティエレス長官とシュワブ通商代表が出席し、双方が関心を寄せる問題について合意を目指し意見を交換しました。

　双方は、JCCTの枠組みのなかで知的財産権保護や製品の安全、農業、工業、情報産業など12の作業部会の協力を促進し、今後も話し合いを通じて貿易や経済問題を適切に解決していくことで合意しました。また双方は、中国側が米国の一部の食肉生産企業への輸出資格を回復する、一方、米国側が中国の水産物企業の輸出品に対する自動差し押さえを部分的に解除することでも合意が得られました。

　王副首相は、「JCCTは設立されて25年間、双方の貿易や投資などの分野について話し合う重要な場として、両国の貿易面での協力に大きく貢献してきた。中米の貿易関係は両国ないし世界にとって重要な関係だ」と強調しました。

　グティエレス長官は「米国はJCCTの役割を重視しており、この枠組みの中で中国と話し合いや協力を進めていきたい」との考えを表明。シュワブ通商代表は「JCCTの枠組みを利用して、両国が経済と貿易協力を拡大していく過程で生じる問題を解決する」と強調しました。（翻訳：黄恂恂）