北京五輪が閉幕して12日後、北京パラリンピックが今日（6日）幕を開けます。今夜開かれる開会式では、胡錦涛国家主席が開幕を宣言するほか、国際パラリンピック委員会のクレイバン会長が挨拶することになっています。

　今回のパラリンピックには、国際パラリンピック委員会の162の加盟メンバーのうち、148カ国・地域が選手団を派遣、出場選手は4000人あまりに上り、参加数、出場選手数いずれも過去最多となります。また、競技種目もパラリンピック史上最も多いということです。

　今回のパラリンピックは北京五輪組織委員会が主催するもので、同じ組織委員会が五輪とパラリンピックを催すのは初めてです。2001年に、招致に成功した当初から、中国政府は『超越、融合、共同享受』をテーマに、パラリンピックを五輪に劣らないほどの素晴らしいものにすると世界に約束しました。

　開会式終了後、各競技は北京、青島、香港の3都市で相次いで始まります。会期は11日間、17日に幕を閉じます。（翻訳：コオリ・ミン）