中国山東省の畜牧部門によりますと、9月から、欧州連合（EU）は山東省の食肉加工企業9社の製品の輸入を6年ぶりに再開するということです。

　EUは2002年、残留農薬に対する監督不徹底や、鳥インフルエンザの感染などを理由に、中国の食肉加工製品の輸入禁止を発表しました。この6年来、食肉輸出企業はEUの要求に基づき、全プロセスの標準化システムや品質追跡管理システムを整備してきました。

　EUは2004年から、山東省が輸出する食肉について、検査を4回行い、積極的に評価すると共に、EU加盟国による輸入再開を許可しました。

　山東省は食肉の一大輸出基地であり、去年の輸出額は3億3千万ドルに達し、全国の60％を占めています。（08/31　翻訳者：Lin）