北京五輪は円満に閉幕しました。中国はアメリカ、フランス、イギリス、スウェーデン、ドイツ、旧ソ連に次いで、五輪史上金メダル獲得数で7番目の国となりました。海外華僑華人はこれを高く評価しています。

　北京五輪が開会して以降、南アフリカの華僑は競技に高い関心を寄せ、地元の中国語新聞、テレビ、インターネットなどを通じて中国選手の競技状況に注目しました。

　華僑たちは、「中国は金メダルよりも重要な素晴らしい組織力、開会式、安全保障、ボランティア、五輪外交の『5つの金メダル』を得た。これらは五輪が円満に成功した重要な印である。全世界の華僑と華人は共にその素晴らしさを自分の目で見、非常に栄光だった」と称えています。（翻訳：玉華）