第29回オリンピック大会の閉会式は24日夜、中国北京の国家体育場「鳥の巣」で行われ、各国や各地域からの選手、監督と観客が盛り上がった雰囲気で、北京オリンピックが円満な成功を収めたことを祝いました。

　中国の胡錦涛国家主席、IOC・国際オリンピック委員会のロゲ会長、IOCのサマランチ終身名誉会長、および世界各地からの指導者や来賓らが閉会式に出席しました。

　北京オリンピック組織委員会の劉淇会長は閉会式で挨拶し、「勢いよく燃えているオリンピックの聖火は消えるが、中国人の情熱の炎は永遠に燃え続けていく。オリンピック運動の今後の発展を真摯に願っている」と述べました。

　IOCのロゲ会長は閉会式での挨拶の中で、「北京オリンピックは比類のないほどすばらしい大会だった。16日間の輝かしい日々は永遠にわれわれの心に刻まれることだろう」と評価しました。ロゲ会長はまた、IOCを代表して、中国人民、すばらしい仕事をやり遂げたボランティア、それに北京オリンピック組織委員会に感謝すると共に、第29回オリンピックの閉幕を宣言し、4年後ロンドンで行われる第30回オリンピックで再会することを呼びかけました。

　北京オリンピックはオリンピック史上輝かしい一ページを残したスポーツイベントです。204の国と地域からの1万人あまりの選手が、自らの限界に挑戦し、38の世界記録と85のオリンピック記録を更新しました。今大会の開催国として、中国のスポーツ代表団はあわせて51個の金メダルをとり、初めてオリンピック金メダルリストのトップとなりました。また、メダル総数は100枚に達し、これは中国がオリンピックに参加して以来のもっともよい成績です。（翻訳：周莉）