中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
習近平国家副主席、劉翔選手に見舞いの電話
   2008-08-18 21:53:12    cri
 中国の習近平国家副主席は18日午後、陸上の劉翔選手が怪我のため、北京五輪110メートルハードルを棄権したことを受け、直ちに中国国家体育総局に電話をし、劉翔選手と孫海平コーチへの見舞いと激励の気持ちを伝えました。

 習近平副主席は電話で、「国の指導者はみな、劉翔選手の怪我を気にかけており、治療を受け、一日も早く回復するよう祈っている」と話しました。

 習近平国家副主席はまた、劉翔選手が試合を棄権したことに理解を示し、劉翔選手に「安心して、治療に専念し、怪我が治ってから、引き続き頑張るように」と励ましました。(翻訳:Yan)

関連ニュース
v ポーランド、男子跳馬で金メダル 2008-08-18 21:33:39
v 中国、体操・女子段違い平行棒も金 2008-08-18 20:00:01
v 体操・男子つり輪、陳一氷が金 2008-08-18 19:57:08
v 自転車男子団体4000m追い抜き、英国優勝 2008-08-18 19:38:20
v 劉翔選手、男子110m障害1次予選で途中棄権 2008-08-18 13:21:30
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |