四川省政府が12日に明らかにしたところによりますと、四川大地震により家を失った1000万人余りの被災者がこのほど、仮設住宅に入居したということです。これで、四川の被災地での被災住民に対する移転作業を終えました。

　四川省政府の侯雄飛報道官は記者会見で、「8月6日までに、四川省は、地震で家を失った440万世帯あまりの住宅問題を解決した。そのうち、農村の世帯は340万余りに達した」と述べました。

　四川大地震が発生してから3カ月後の8月12日、四川省はわずか3カ月間で、1000万人余りの住宅問題を解決しました。

　（翻訳：洋）