北京五輪女子48キロ級重量挙げの決勝戦が9日、北京宇宙航空大学体育館で行われ、今年25歳の中国の陳燮霞選手が金メダルを獲得しました。これは今回の北京五輪大会で中国初の金メダルとなります。（翻訳：董）

　選手の紹介

　種目：女子ウエイトリフティング48kg級

　試合時間：2008年8月9日午前10時ー11時40分

　氏名：陳燮霞

　性別：女性

　生年月日：1983年1月8日

　身長：150センチ

　体重：48キロ

　過去の成績：

　2007年世界ウエイトリフティング選手大会　48kg級のスナッチ、グリーン＆ジャークと総合で優勝

　選手紹介：48キロ級は中国が最も強い階級であるとともに、代表争いが最も激烈な階級でもあります。その中に、王明娟は2002年から2005年までの世界選手権で三連覇を果たしました。また楊煉はケガでアテネ五輪には出場できませんでしたが、2006年世界選手権で、スナッチ、グリーン＆ジャーク、総合で3個の金メダルを獲得すると共に、3つの世界記録を達成しました。今年の世界選手権では、陳燮霞がスナッチ、グリーン＆ジャークと総合で金メダルを獲得しました。