北京市では、市内から郊外に通じる初めての鉄道「S2線」が6日から運行を始めます。西直門北側の北京北駅から延慶駅まで全長80キロ余りで、最高時速160キロで運行されます。運賃は一等座席が23元(日本円で約360円)、2等座席が19元(日本円で約300円)です。

　「S2線」は途中、万里の長城の一つ「八達嶺」を経由します。なお、北京北駅から「八達嶺」駅までの所要時間は1時間22分程度ということです。

　北京市では、2020年までに、市内から密雲、順義、房山など郊外の区や県に通じる近郊鉄道を合わせて6本建設する計画です。(翻訳：鵬)