北京五輪の開幕まであと4日となり、北京市政府の劉志報道官は4日、「北京は、あらゆる面で準備ができており、オリンピックの成功は保証できる」と述べました。

　劉志報道官は4日、北京国際プレスセンターで行われた記者会見で北京五輪の準備状況を説明し、「北京市では交通の便宜を図って、先月20日から自動車ナンバーによる通行制限や時差出勤などを実施しているほか、3本の地下鉄や34本のバス路線を新たに開設した」と述べました。また、宿泊や食品安全、医療サービスなども準備が整っており、とくに大気の質が改善されたことを強調しました。

　その上で、劉報道官は「五輪の招致に成功してから7年間、北京市民は、五輪に関する知識や各国の風習を学ぶとともに、ボランティア活動に積極的に参加してきた。北京市民は今、両手を開いて世界各国の人々を歓迎している」と語りました。(翻訳：鵬)