改革開放から30年来、中国は石炭化学工業と石油化学工業の共同発展の道を歩んできました。現在、コークス、カーバイドなどの生産量はいずれも世界のトップクラスに立っています。特にここ数年、新型石炭化学工業の発展は非常に速く、間接的または直接的に一部の石油に取って代わりました。これにより、石油と天然ガスなどの供給と需要の問題を緩和し、化学工業、鉄鋼、軽工業などの発展に重要な役割を果たしました。（翻訳：玉華）