今年1月から5月までに、マカオを訪れた観光客は、去年同時期より17％増え、のべ1260万人に上りました。また、5月に団体旅行でマカオを訪れた人は、去年同時期より47.2％増加しました。このうち大陸からの観光客が最も多く、全体の6割を占めており、東南アジアからの観光客も去年の2倍以上に増えています。（翻訳：李軼豪）