中国西南部の重慶市で、2日夜、北京オリンピックに備えるテロ対策総合訓練が行われました。これは重慶で行われたテロ対策訓練の中で史上最大規模のものとなりました。

　今回の訓練は、刑事警察、特種警察、交通警察、航空警察、消防など分野別に2時間にわたって行われ、暴力騒乱事件やテロ、ハイジャックへの対応など多様な内容になりました。（翻訳：コオリ・ミン）