上海国際映画祭が１５日夜、開幕しました。全国的に震災救援活動が行われている時期とあって、今回の映画祭は歌や踊りのステージが一切に中止となりました。その代わりに災害を前にした人類の優れた知恵と勇気をテーマとした古典映画や有名俳優のジャッキー・チェンやジェット・リーが被災地に入り被災同胞を見舞う短片映画などを上映しました。また、北京五輪の準備活動を描く記録映画「築夢2008」が今回の映画祭のオープニングの作品として上映されました。（翻訳：huangjing）