フランスのサルコジ大統領は12日、アフガニスタン復興支援国際会議に出席するためパリを訪れている中国の楊潔チ外相と会談しました。

　サルコジ大統領は会談の中で、「フランスは中国との戦略的パートナーシップの発展に尽力していきたい。フランスはこの下半期EUの輪番議長国を務めるが、中国との戦略的パートナーシップの発展をEUの共同立場とするよう取り組んでいきたい」と述べた上で、北京五輪が成功裏に開催できるよう祝福しました。

　これに対して、楊潔チ外相は、「双方がともに努力し、さまざまな干渉を取り除き、両国関係が一日も早く回復できるよう努力すべきだ」と指摘した上で、「中国側は相互尊重と共栄の精神にのっとって、フランスおよびEUの各加盟国とともに努力し、緊密に協力し合い、北京五輪や第7回アジア・ヨーロッパ首脳会議および第11回中国・EU指導者会合が成功裏に開催されることを確保する」と語りました。（翻訳：周莉）