中国では現在、農作業の機械化が農家の増収の重要な手段となっており、農業機械化のレベルが急速に向上し、現代農業へのプロセスも加速しています。

　農業機械化の最大の優位性は土地の生産率、農業労働生産率、資源の利用率を大いに向上させ、農民を伝統的な生産方式や厳しい肉体労働から解放したことです。

　現在、中国では各種類の農業機械作業サービス組織と農業機械を使っている農家の数は合わせて3650万に達しました。農業機械合作社など新しい型の農業機械サービス組織が絶えず発展し、農業機械の販売、修理などの市場も盛んになっています。

　統計によりますと、去年の末までに、中国農業の綜合的な機械化レベルはすでに41％に達し、農業労働力が社会就業者に占める割合はすでに38％までに下がりました。（翻訳：董）