四川大地震のボランティア活動を効果的に進めるため、ボランティア募集ホットラインが21日に開設されました。

　地震発生後、大勢のボランティアが自発的に被災地へ赴き、被災地住民の支援、看護などに当たっています。しかし、こうしたボランティアに対する管理が十分でないため、地元政府に負担をかけるケースもありました。このため、中国ボランティア活動委員会は、募集ホットラインを開設し、被災地の状況に応じて、ボランティアを被災地に派遣することになりました。

　現在、ボランティアに求められている内容は、心理ケアー、避難する際の知識や衛生防疫知識の普及、身体の不自由な人たちの手助け、学校での授業などです。

　ボランティア募集ホットラインは、8610ー6592ー8007

　　　　　　　　　　　　　　　　8610ー6592ー7696

　　　　　　　　　　　　　　　　8610ー6592ー7627です。

　また、www.zhiyuanzhe.orgにアクセスして、応募用紙をダウンロードして応募することもできます。　（翻訳：ooeiei）