14日午前、北京五輪の聖火リレーが江西省瑞金市で行われました。四川省での大地震を受けて、現場では被災地へのチャリティ活動なども行われました。聖火ランナーを始め、省の機関、企業などが、1000万元近くを寄付しました。このほか、208人のランナーは世界に向けて、被災地に援助をするよう、呼びかけました。（翻訳　朱丹陽）