アフガニスタンの首都カブールで、27日、行われた軍事式典の際、タリバン武装勢力による襲撃事件があり、出席したカルザイ大統領は無事だったものの、4人が死亡しました。

　その後、カルザイ大統領は、タリバン武装勢力がアフガン人民の盛大な式典を破壊したと非難し、治安部隊は襲撃に関わった容疑者数人を逮捕したと発表しました。

　国連のパン・ギムン事務総長は、この日、声明を発表し、この襲撃事件を強く非難した上で、引き続きアフガン人民が合法的な政府の指導の下で復興プロセスを推進していくことを国連は支持すると強調しました。

　また、NATO・北大西洋条約機構のデホープスヘッフェル事務総長も、この日、襲撃事件を「強く非難する」とした上で、「NATOは、引き続きアフガン政府と人民が安全と民主を維持することに協力していく」と語りました。（翻訳：GK）