日本の福田首相は21日、日本を訪問中の韓国のイミョンバク（李明博）大統領と会談しました。両首脳は、「日韓新時代」や成熟したパートナーシップの樹立について意見が一致しました。

　両首脳はシャトル首脳外交の復活に同意した上で、経済協力を強化し、貿易赤字をなくすこと、韓日米三カ国の緊密な協力によって、6カ国協議の共同声明を徹底的に履行すること、朝鮮核問題や地球温暖化などの問題について協力を強化していくことで意見が一致しました。

　イミョンバク大統領は、会見後の記者会見で、「過去の歴史問題が、未来に進む支障になってはならない」と述べました。（翻訳：GK）