河南省鄭州市の黄河観光区にある炎帝黄帝の石像の照明システムがこのほど、完成しました。夜になっても、観光客は巨大な石像のすばらしい姿が見られるようになります。また、京広（北京ー広州）鉄道の乗客が夜黄河を渡る時にも、雄大な炎帝黄帝の姿を眺めることが出来るようになりました。

　炎帝と黄帝は中華民族の始祖と言われています。（翻訳：katsu）