新華社情報北京３月２７日発（張舵、師同）　北京市旅游局の張慧光局長が ２６日に明らかにしたところでは、国家大劇院、国家水泳センター「水立方」、 国家体育場「鳥巣」、中央電視台新社屋などの使用に連れて、観光部門がタイムリーに観光コースを出し、観光者に新北京を見せる。

　昨年以来、国家大劇院、「水立方」などの新建築が相次いで完工し、社会各界 の濃い興味を引起す。「鳥巣」はまだ開放していないが、工事現場の周りに全国各地からの観光客がいっぱいだ。

　同氏によれば、開幕を控えている北京五輪は北京観光業の持続的な発展に得 難いチャンスを与え、北京の新建築は五輪の観光資源を掘り出す重要なプラッ トフォームであり、相応的に関連の観光商品を出すという。 （翻訳　王秋） 「新華ネット」より