新華社通信によりますと、中国国際戦略研究基金会と日本の国土安全対策委員会の共同主催による「第一回中日安全保障問題研究会議」が、20と21日の両日、北京で開催されました。

　両国のシンクタンクと政府関係部門の専門家や学者及び政府の前高官らが会議に参加し、双方は中日の戦略的互恵関係及び双方が共に感心を寄せているその他の安全保障問題をめぐり、率直かつ建設的な意見交換と対話を行いました。

　今回の会議は、中日関係が改善し、発展しつつあるという新しい情勢の下、双方のシンクタンク間で戦略的安全保障問題を議論するため、新たに切り開いたハイレベル対話の場です。なお、第二回会議は日本で開く予定です。（翻訳：Yan）