中国国家統計局が12日発表したところによりますと、1月から2月まで、中国の社会消費財の小売総額は1兆7000億元以上に達し、去年の同じ時期より20％増えたということです。

　商品別で見ますと、CPI（消費者物価指数）の上昇が予想される中、価値が保証できる金や銀、ジュエリーなどの価格は46％上昇し、食糧と食用油、石油とその関連製品も40％以上値上がりしたということです。（03/12　翻訳者：Lin）