アメリカ大統領選挙で民主党のオバマ候補は10日、クリントン陣営が示唆している「オバマ副大統領」構想を一蹴しました。これはオバマ候補がこの問題について初めて自らの立場を表したものです。

　ニューヨーク州のヒラリー上院議員は3連勝の後の4日、自らが大統領候補となることを前提にオバマ氏と正副大統領候補のコンビを組むという構想を明らかにしました。しかし、オバマ陣営は「クリントン候補はオバマ候補の支持率を下げようとしている」として、これを拒否する姿勢を見せました。（03/11　翻訳：Yin）