中国の伝統文化や思想を表す古典「論語」、「道徳経」、「孫子兵法」などを集めた「中国文化読本」が多言語に翻訳され、五輪開催期間中、訪れる各国の選手たちに贈呈されるということです。

　この本は、著名な哲学者である北京大学の葉朗教授の著作で、孔子や老子などの哲学思想のほか、漢文字の起源や、４大発明及び中国人の生活習慣、各地の美食なども紹介しています。

　また、この本は、世界各地にある200校余りの孔子学院の教科書としても使用されます。（翻訳：ＧＫ）