中国鉄道省の王勇平報道官は2日、「45日間にわたった2008年春節期間の鉄道輸送は無事に終わった」と発表しました。

　今年の春節輸送は、中国南部の地方で大雪や、凍結などによる災害に見舞われました。このような状況の下でも、鉄道は延べ1億9600万人の乗客を輸送し、鉄道輸送の記録を更新しました。

　また、乗客の輸送と共に、援助物資と祝日の物資の輸送を確保するために、鉄道の関係部門は一連の措置を取りました。（翻訳：katsu）