上海市の環境管理部門によると、このところの全国的な雪害に伴う電力不足は緩和傾向にあり、上海の国際的大都市としてのイメージ、および上海の観光需要を考慮する一方、全国の災害救援活動が未だ継続中であることを顧み、省エネ・節電は引き続き必要だという。上海市政府は、今週末より、週末に限ってライトアップを正式に再開することを決めた。ライトアップの時間は毎週金曜・土曜の午後6時半から9時半まで。広告灯、ネオン、ショーウィンドーについては、同市環境部門は特に規制を行わないものの、依然省エネ・節電を呼びかけている。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。（編集HT）

　「人民網日本語版」