新華社済南２月１７日発　山東省労働・社会保障庁によれば、これまでに、農民１０６８万人が農村養老保険に加入しており、うち、約７０万人は養老年金の支給を受け始めた。

　近年、山東は農村での養老保険の適用に力を入れている。全省で１４県（市、区）が新タイプ農民養老保険制度を試行しており、５８万人が加入し、政府の政策支援から出資補助までの転換を実現、２００７年は財政による補助資金投入が４．５９億元に達したという。

　そして、土地収用された農民らの基本的な生活保障制度の整備にも工夫し、全省で約５０の県（市、区）では、土地収用された農民らの基本的養老保険が試行されており、６０万人以上が保険に加入して、効果的に土地収用された農民らの身近な利益が見守られている。（翻訳　金慧）（新華網より）